1
00:00:05,550 --> 00:00:08,520
Ich kann nicht glauben, dass du mich verteidigt hast.
2
00:00:08,520 --> 00:00:11,530
Mach so einen Scheiß nicht.
3
00:00:12,120 --> 00:00:16,610
Ich möchte keine Schulden haben
nichts für irgendjemanden.
4
00:00:17,490 --> 00:00:20,490
Wenn wir sie also rausholen können,
wir sind quitt!
5
00:00:30,170 --> 00:00:31,470
Es ist vorbei...
6
00:00:49,270 --> 00:00:53,230
Ich wusste, dass du lebst, Chainsaw!
7
00:00:59,640 --> 00:01:01,830
Was für ein Schmerz!
8
00:01:03,170 --> 00:01:05,140
Jetzt ja!
9
00:01:06,560 --> 00:01:08,370
Es hat keinen Zweck, Kettensäge!
10
00:01:09,720 --> 00:01:11,340
Das tut weh!
11
00:01:11,340 --> 00:01:14,120
Mein Herz ist nicht hier!
12
00:01:14,120 --> 00:01:15,390
Du kannst mich nicht töten!
13
00:01:26,760 --> 00:01:27,810
Ein Dämon?!
14
00:01:28,250 --> 00:01:29,810
Nicht dieser.
15
00:01:30,250 --> 00:01:32,860
Denji verliert viel Blut.
16
00:01:32,860 --> 00:01:36,200
Wenn er zu viel verliert,
Die Kettensäge fährt ein.
17
00:01:42,080 --> 00:01:45,200
Du bist jetzt viel schwächer.
18
00:01:45,200 --> 00:01:48,140
Was für eine Dekadenz, richtig, Chainsaw?!
19
00:03:17,050 --> 00:03:21,510
KETTENSÄGENMANN
20
00:03:31,760 --> 00:03:33,670
Sind meine Kettensägen abgeholt?
21
00:03:33,670 --> 00:03:35,480
Ich brauche Blut!
22
00:03:35,480 --> 00:03:37,150
Du hast versagt!
23
00:03:37,150 --> 00:03:38,080
Sterben!
24
00:03:38,080 --> 00:03:39,600
Kettensäge!
25
00:03:48,740 --> 00:03:51,750
Der Geschmack dieses Blutes
es könnte sogar ekelhaft sein,
26
00:03:52,020 --> 00:03:55,750
aber wenn ich beim Zuschauen trinke
das Leid in deinem Gesicht,
27
00:03:55,750 --> 00:03:59,420
Es sieht aus wie Erdbeermarmelade!
28
00:04:01,830 --> 00:04:04,680
Die Jäger, vor denen Dämonen Angst haben ...
29
00:04:08,510 --> 00:04:11,430
sind die mit Schrauben
weniger im Kopf.
30
00:04:15,150 --> 00:04:17,690
Sahara hatte den Kopf gerade gerichtet.
31
00:04:18,610 --> 00:04:20,440
Darum ist er gestorben.
32
00:04:20,830 --> 00:04:26,070
Kinouchi auch. Und der Subaru,
und Sasaki, sie waren alle vernünftig.
33
00:04:26,070 --> 00:04:29,900
Wer eine Idee hat, hat keine Angst
von den Angriffen eines Dämons,
34
00:04:29,900 --> 00:04:32,750
und diese Angst gibt mehr Kraft
zu einem Dämon.
35
00:04:34,190 --> 00:04:37,840
Was denkst du über Aki,
Jetzt, wo Sie mit ihm zusammengearbeitet haben?
36
00:04:38,840 --> 00:04:40,130
Ist er vernünftig?
37
00:04:40,130 --> 00:04:44,840
Es gibt keinen Kerl, der töten will
Der Gun Bastard wird vernünftig sein.
38
00:04:45,390 --> 00:04:49,600
Sie sind nicht der öffentlichen Sicherheit beigetreten
um den Gun Bastard zu töten?
39
00:04:50,140 --> 00:04:52,970
Hast du alle Schrauben?
im Kopf?
40
00:04:53,810 --> 00:04:55,230
Nein, Herr.
41
00:04:55,690 --> 00:04:56,930
Dann.
42
00:04:56,930 --> 00:05:02,740
Die meisten Jäger, Sie eingeschlossen,
will den Gun Bastard töten.
43
00:05:02,740 --> 00:05:05,800
Sie sind ehrlich, aufrichtig,
direkt.
44
00:05:05,800 --> 00:05:09,540
Darum wissen es die Dämonen
wie man ihren Verstand ruiniert.
45
00:05:10,370 --> 00:05:15,250
Was die Verrückten betrifft, spielt das keine Rolle
um zu wissen, was sie denken.
46
00:05:15,610 --> 00:05:18,890
Sogar Dämonen haben Angst
von dem, was sie nicht verstehen.
47
00:05:21,540 --> 00:05:23,900
Meister, Sie trinken zu viel.
48
00:05:23,900 --> 00:05:26,040
Sehen Sie, Sie werden wieder vernünftig.
49
00:05:26,040 --> 00:05:29,010
Um dich zu befreien, musst du loslassen
Schrauben ein wenig am Tag.
50
00:05:34,690 --> 00:05:37,710
Wenn Sie kommen, um das Grab zu besuchen
deiner Gefährten jeden Monat,
51
00:05:37,710 --> 00:05:39,280
Deine sind noch vorhanden.
52
00:05:40,420 --> 00:05:41,940
Ich gehe nach Hause.
53
00:05:41,940 --> 00:05:45,150
Aki ist immer noch ein Schwächling,
Also repariere es.
54
00:05:45,840 --> 00:05:47,530
Ich werde es nach und nach machen.
55
00:05:48,160 --> 00:05:49,780
Nach und nach kommt es nicht an.
56
00:05:50,390 --> 00:05:54,030
Er nimmt die Geschichte ernst
um das Fleisch hinzuzufügen, oder?
57
00:05:54,030 --> 00:05:57,130
In einer Stunde wird er ankommen
zum Gun Bastard.
58
00:06:12,620 --> 00:06:13,560
Nein...
59
00:06:13,560 --> 00:06:16,890
Nein, nein, nein...
60
00:06:18,730 --> 00:06:19,900
Nein.
61
00:06:20,500 --> 00:06:24,750
Aki-kun, willst du nicht gehen?
in den privaten Sektor mit mir?
62
00:06:25,730 --> 00:06:28,630
Ich habe ein tolles Angebot erhalten!
63
00:06:28,630 --> 00:06:31,130
Anstatt zu jagen
der Waffenbastard,
64
00:06:31,130 --> 00:06:36,060
wir könnten zu Mittag essen,
ab und zu ins Kino gehen,
65
00:06:36,060 --> 00:06:37,930
und genieße die Tage.
66
00:06:39,280 --> 00:06:41,790
Wenn du etwas trinken gehen willst,
Ich gehe mit dir.
67
00:06:41,790 --> 00:06:44,800
Aber ich habe keine Absicht
in den privaten Sektor gehen.
68
00:06:45,380 --> 00:06:46,970
Ich hole deinen Mandeltofu.
69
00:06:48,440 --> 00:06:50,800
Also gib mir im Gegenzug eine Zigarette.
70
00:06:58,590 --> 00:07:02,810
Wenn Aki kämpft
Der Waffendämon wird sterben.
71
00:07:03,700 --> 00:07:06,680
Nicht weil wir schwach sind,
72
00:07:06,680 --> 00:07:10,140
oder weil dieser Dämon töten kann
Hunderte von Menschen auf einmal.
73
00:07:11,290 --> 00:07:16,150
Das liegt daran, dass Aki ernst und freundlich ist
74
00:07:17,010 --> 00:07:19,180
und normal, wie alle anderen auch.
75
00:07:20,790 --> 00:07:21,600
Aber...
76
00:07:23,540 --> 00:07:24,750
Nimm es!
77
00:07:33,210 --> 00:07:34,530
P�...
78
00:07:34,530 --> 00:07:35,680
Stopp.
79
00:07:41,320 --> 00:07:42,600
Aber was ist mit ihm?
80
00:07:43,320 --> 00:07:45,360
Ich weiß es schon.
81
00:07:46,850 --> 00:07:50,130
Ich schneide dich und du blutest.
82
00:07:50,130 --> 00:07:53,320
Ich trinke dein Blut und heile mich selbst!
83
00:07:53,740 --> 00:07:57,910
Ich bin eine Maschine
was ewig funktionieren kann!
84
00:07:58,850 --> 00:08:02,590
Und der Nobelpreis wird mir gehören!
85
00:08:05,780 --> 00:08:08,750
Ein so verrückter Mensch wie er
86
00:08:09,320 --> 00:08:12,010
vielleicht kann ich töten
der Waffenbastard!
87
00:08:24,990 --> 00:08:26,710
Was für ein Schmerz...
88
00:08:34,650 --> 00:08:35,780
Was für ein Schmerz...
89
00:08:38,970 --> 00:08:41,580
Aki-kun, lebst du noch?
90
00:08:44,530 --> 00:08:45,860
Wie lange...
91
00:08:46,620 --> 00:08:48,540
Wie lange ist es her?
92
00:08:49,210 --> 00:08:52,670
Da du erstochen wurdest,
vor drei Tagen.
93
00:08:53,340 --> 00:08:54,930
Miauzin...
94
00:08:55,380 --> 00:08:58,440
Lasst uns alle etwas trinken gehen.
95
00:08:59,170 --> 00:09:02,680
Jetzt, wo es vorbei ist, gehe ich schlafen.
96
00:09:03,850 --> 00:09:05,290
Er ist fertig?
97
00:09:07,310 --> 00:09:09,940
Das ist meine Schwachstelle...
98
00:09:09,940 --> 00:09:11,320
Das ist mein Herz.
99
00:09:11,320 --> 00:09:12,130
Bitte töte mich.
100
00:09:12,130 --> 00:09:13,190
Entschuldigung.
101
00:09:13,190 --> 00:09:14,160
Es tut mir Leid.
102
00:09:14,160 --> 00:09:15,070
Es tut so weh...
103
00:09:15,070 --> 00:09:17,600
Aber schon?!
104
00:09:17,600 --> 00:09:22,080
Ich hatte Spaß
als wärst du im Pool!
105
00:09:33,180 --> 00:09:34,630
Wir sind gegangen.
106
00:09:37,850 --> 00:09:41,770
Wir haben ein Stück vom Teufel bekommen
da Arma, und der Tag ist sonnig...
107
00:09:41,770 --> 00:09:44,270
Ich bin zufrieden, als ob
hatte gerade geschissen.
108
00:09:44,270 --> 00:09:46,460
Es ist, als würdest du schweben...
109
00:09:51,450 --> 00:09:52,650
Er hat geschlafen...
110
00:09:53,370 --> 00:09:56,400
Nun, du hast gekämpft
der Teufel ohne Ruhe.
111
00:09:58,290 --> 00:10:01,660
Nehmen wir Aki-kun
und Denji-kun ins Krankenhaus.
112
00:10:02,050 --> 00:10:05,140
Ihr beide geht ins Büro
Bericht über diese Mission.
113
00:10:12,830 --> 00:10:14,780
Willkommensparty?
114
00:10:14,780 --> 00:10:15,720
Ja.
115
00:10:15,720 --> 00:10:18,540
Nun, da Division 4
ist vollständig definiert,
116
00:10:18,540 --> 00:10:20,310
wir sollten uns besser kennenlernen
117
00:10:20,310 --> 00:10:23,450
und mit Problemen umgehen
das wir heute haben.
118
00:10:23,450 --> 00:10:24,580
Fragen?
119
00:10:24,580 --> 00:10:29,810
Nun, Kobeni-chan und Arai-kun sind es
sagen, dass sie die öffentliche Sicherheit verlassen werden.
120
00:10:29,810 --> 00:10:32,480
Nicht nur, weil sie Angst vor Dämonen haben,
121
00:10:32,480 --> 00:10:35,320
sondern wegen ihrer Schuld, weil sie es wollten
Töte Denji-kun.
122
00:10:36,120 --> 00:10:38,700
Himeno-senpai, du auch
Du hast versucht, ihn zu töten.
123
00:10:38,700 --> 00:10:39,890
NEIN?!
124
00:10:39,890 --> 00:10:43,230
Diese Kinder heute
Allein dafür wollen sie aufgeben.
125
00:10:43,230 --> 00:10:46,200
Ein bisschen Egozentrik
Es ist ziemlich gut, nicht wahr?
126
00:10:46,950 --> 00:10:50,380
Wenn Sie trinken, können Sie bestellen
Entschuldigung an Denji-kun,
127
00:10:50,380 --> 00:10:52,720
und wir können sie überzeugen
bleiben, oder?
128
00:10:52,720 --> 00:10:54,250
Er will sich nur betrinken.
129
00:10:56,460 --> 00:10:58,760
Es ist klein, aber ich habe es gefunden
ein Stück Fleisch.
130
00:10:59,630 --> 00:11:02,250
Wenn du trinken gehst,
Es muss diese Woche sein.
131
00:11:02,250 --> 00:11:03,850
Warum?
132
00:11:04,210 --> 00:11:07,070
Wenn wir trinken gehen,
Ich möchte Makima-san einladen.
133
00:11:14,400 --> 00:11:17,050
Nächste Woche wird sie es tun
nach Kyoto zur Arbeit.
134
00:11:17,050 --> 00:11:21,240
Während die Dämonen Denji verfolgen,
Es sieht so aus, als würde sie Verstärkung bekommen.
135
00:11:21,240 --> 00:11:23,380
Deshalb die Partei
Es muss diese Woche sein.
136
00:11:26,340 --> 00:11:27,740
Sag es mir ehrlich.
137
00:11:28,170 --> 00:11:30,370
Was ist Ihrer Meinung nach Denji-kun?
138
00:11:32,120 --> 00:11:35,770
Der Teufel schien es zu wissen
über Denji-kun,
139
00:11:35,770 --> 00:11:37,880
und ich habe noch nie jemanden so gesehen
wie er aussah.
140
00:11:37,880 --> 00:11:42,630
Das größte Rätsel ist, warum Makima-san
ist so an ihm interessiert.
141
00:11:44,640 --> 00:11:48,730
Sie ging immer hin und her,
aber jetzt ist er viel in Tokio geblieben.
142
00:11:48,730 --> 00:11:50,560
Es muss an Denji-kun liegen.
143
00:11:51,300 --> 00:11:54,270
Kennt sie sein Geheimnis?
144
00:11:58,320 --> 00:12:00,280
Sollen wir sie betrinken und fragen?
145
00:12:02,810 --> 00:12:04,280
Prost!
146
00:12:04,280 --> 00:12:07,040
Meine Güte, was für ein toller Geruch!
147
00:12:07,040 --> 00:12:10,660
Es gibt Nahrung fürs Leben!
148
00:12:15,410 --> 00:12:17,210
Lass uns gehen.
149
00:12:17,210 --> 00:12:18,770
Hier, dein Teller.
150
00:12:18,770 --> 00:12:20,900
Wo fange ich an?
Alles riecht so gut.
151
00:12:20,900 --> 00:12:24,060
Wie wunderbar.
Ich habe seit etwa sechs Monaten nichts getrunken.
152
00:12:24,060 --> 00:12:26,600
Ich auch,
Zu Hause trinke ich nur wenig.
153
00:12:26,600 --> 00:12:28,170
Bleib weg!
154
00:12:28,170 --> 00:12:29,970
Alle Sashimi gehören mir!
155
00:12:29,970 --> 00:12:32,480
Was ist das?
Es scheint gut!
156
00:12:33,510 --> 00:12:37,230
Entschuldigung...
Ich habe mich unterwegs verlaufen.
157
00:12:37,230 --> 00:12:40,110
Kobe-chan, Kobe-chan!
Komm her!
158
00:12:40,110 --> 00:12:42,240
Sagte Makima-san
das wird spät sein.
159
00:12:44,330 --> 00:12:45,630
Drei Parfaits.
160
00:12:45,630 --> 00:12:46,650
Und...
161
00:12:47,200 --> 00:12:49,370
Drei Portionen Knödel
von Shiratama.
162
00:12:50,140 --> 00:12:53,170
Ich habe noch nie etwas so Gutes gegessen.
163
00:12:53,170 --> 00:12:56,330
Sie senden die meisten Ihrer
Nach Hause bestellt, oder?
164
00:12:56,330 --> 00:12:57,400
Essen Sie gut.
165
00:12:57,400 --> 00:12:58,840
Hände weg!
166
00:12:58,840 --> 00:13:01,130
Das Brathähnchen gehört mir!
167
00:13:01,750 --> 00:13:04,850
Du hast die Höllenbestie nicht mitgebracht
aus Ihrer Gruppe, Fushi-san?
168
00:13:04,850 --> 00:13:07,650
Ich habe Angst, es mitzubringen
an einen Ort wie diesen.
169
00:13:07,650 --> 00:13:11,520
Ich bin neidisch, dass deines es ist
So rational, Hayakawa-san.
170
00:13:12,520 --> 00:13:15,340
Du bist jung!
Bestellen Sie mehr Essen! Essen!
171
00:13:15,340 --> 00:13:18,550
Scheiße! Ich weiß nicht, wie man Kanji gut liest.
172
00:13:23,100 --> 00:13:25,460
Zum Thema Kuss...
173
00:13:28,160 --> 00:13:30,770
Ich schäme mich, das nüchtern zu tun.
174
00:13:30,770 --> 00:13:32,540
Ich mache es, wenn ich am meisten betrunken bin.
175
00:13:35,040 --> 00:13:37,700
Es wird ein wirklich guter Kuss sein.
176
00:13:37,700 --> 00:13:41,420
Also vergib uns
für den Versuch, dich zu töten?
177
00:13:41,420 --> 00:13:44,390
Natürlich vergebe ich viel!
Verdammt!
178
00:13:45,180 --> 00:13:48,900
Die Willkommensparty ist für Neuankömmlinge,
Du musst aufstehen und dich vorstellen!
179
00:13:49,330 --> 00:13:52,140
Sagen Sie den Namen, das Alter und den Dämon
mit wem sie einen Vertrag haben!
180
00:13:52,530 --> 00:13:55,620
Sprechen Sie nicht über den Vertrag
an öffentlichen Orten.
181
00:13:55,620 --> 00:13:59,240
Kann das nicht teilen
wem sie nicht vertrauen.
182
00:13:59,240 --> 00:14:01,810
Du bist sehr streng, nicht wahr?
183
00:14:01,810 --> 00:14:05,070
Alles gut! Es ist okay.
184
00:14:05,530 --> 00:14:07,470
Ich möchte deine Hobbys kennenlernen.
185
00:14:07,470 --> 00:14:09,450
Das sagt viel über Menschen aus.
186
00:14:09,820 --> 00:14:13,270
Ich bin Denji.
Ich bin 16 Jahre alt, wenn ich mich nicht irre.
187
00:14:13,270 --> 00:14:16,450
Meine Hobbys sind...
essen und schlafen!
188
00:14:17,410 --> 00:14:18,580
Wow, wie jung.
189
00:14:19,410 --> 00:14:21,680
Du trinkst doch nicht, oder?!
190
00:14:21,680 --> 00:14:22,460
Nur Tee.
191
00:14:23,020 --> 00:14:26,000
Ich bin Arai Hirokazu!
Ich bin 22 Jahre alt!
192
00:14:26,000 --> 00:14:27,960
Ich habe einen Vertrag
mit dem Fuchsdämon!
193
00:14:27,960 --> 00:14:29,590
Mein Hobby ist das Schreiben von Haiku!
194
00:14:30,170 --> 00:14:32,720
Es ist derselbe Dämon mit wem
Haya-pai hat einen Vertrag.
195
00:14:32,720 --> 00:14:35,960
Der Fuchsdämon
Es ist freundlich zu Menschen.
196
00:14:35,960 --> 00:14:38,360
Sie hat einen Vertrag
mit vielen Jägern.
197
00:14:38,360 --> 00:14:41,530
Aber nur die Schönen
Du kannst deinen Kopf benutzen!
198
00:14:41,530 --> 00:14:43,730
Sie mag das Gesicht.
199
00:14:45,300 --> 00:14:47,210
Ich bin Higashiyama Kobeni.
200
00:14:47,210 --> 00:14:48,480
Ich bin 20 Jahre alt...
201
00:14:48,480 --> 00:14:51,710
Der Teufel, mit dem ich einen Vertrag habe...
Es ist ein Geheimnis.
202
00:14:51,710 --> 00:14:54,670
Mein Hobby ist gutes Essen.
203
00:14:55,290 --> 00:14:56,720
Ihr Outfit ist süß, nicht wahr?
204
00:14:56,720 --> 00:14:57,370
�.
205
00:14:57,720 --> 00:14:59,870
Es ist die gebrauchte Kleidung meiner Schwester.
206
00:15:00,220 --> 00:15:03,630
Was ist mit Ihren Neulingen, Fushi-san?
207
00:15:03,900 --> 00:15:06,630
Leider sind sie gestern gestorben.
208
00:15:08,540 --> 00:15:10,360
Ruhe in Frieden!
209
00:15:10,360 --> 00:15:14,010
Werden sie... vermisst?
210
00:15:14,010 --> 00:15:15,890
Bist du schon betrunken?
211
00:15:17,650 --> 00:15:20,230
Menschen sterben
so einfach?
212
00:15:20,230 --> 00:15:23,520
Die öffentliche Sicherheit beschäftigt sich mit Dämonen
mit denen der Privatsektor nicht umgehen kann.
213
00:15:24,060 --> 00:15:26,170
Ja, sie sterben einer nach dem anderen.
214
00:15:26,170 --> 00:15:28,900
Die Leute, die mit mir kamen
Er ist jetzt schon eine Weile weg.
215
00:15:28,900 --> 00:15:33,160
Denji will mich küssen, also
Er wird nicht sterben, oder?
216
00:15:35,420 --> 00:15:37,900
Himeno, wenn sie trinkt,
wird zur küssenden verrückten Frau.
217
00:15:38,930 --> 00:15:42,790
Ich wette, abgesehen von den Neulingen,
Sie hat hier schon alle geküsst.
218
00:15:42,790 --> 00:15:44,670
Du kannst dem nicht entkommen.
219
00:15:47,540 --> 00:15:48,800
Es ist ein garantierter Kuss!
220
00:15:51,800 --> 00:15:55,260
Heute ist der Tag meines ersten Kusses.
221
00:15:55,610 --> 00:15:56,550
Kuss?
222
00:15:57,520 --> 00:15:59,460
Makima-san!
223
00:15:59,460 --> 00:16:02,390
Entschuldigung.
Eine Tasse, bitte.
224
00:16:02,880 --> 00:16:05,200
Makima-san, setz dich hierher.
225
00:16:07,730 --> 00:16:10,280
Es ist das erste Mal
dass ich sie persönlich sehe.
226
00:16:12,290 --> 00:16:14,660
Denji-kun, wirst du jemanden küssen?
227
00:16:14,660 --> 00:16:15,900
NEIN!
228
00:16:15,900 --> 00:16:19,040
Denji-kun, werden wir uns nicht küssen?
229
00:16:19,040 --> 00:16:20,570
Lass uns gehen!
230
00:16:23,640 --> 00:16:26,040
Entschuldigung, noch eine Tasse.
231
00:16:28,390 --> 00:16:30,010
Und dieser Kuss?
232
00:16:30,010 --> 00:16:33,930
Ich will Makima-san nicht
Schau mir zu, wie ich Himeno-san küsse.
233
00:16:34,350 --> 00:16:36,090
Es wird keinen Kuss geben?
234
00:16:36,090 --> 00:16:40,060
Aber ich möchte mit meiner Zunge küssen
mit der gleichen Intensität!
235
00:16:40,560 --> 00:16:43,060
Die Lösung besteht darin, das Thema zu wechseln!
236
00:16:43,060 --> 00:16:47,990
Makima-san! Hören! Ich habe einen davon gefangen
Szenen aus Gun Demon!
237
00:16:47,990 --> 00:16:51,320
Ja, ich wusste es.
Du bist großartig, Denji-kun.
238
00:16:51,720 --> 00:16:56,730
Vorher gab es nicht so viele Dämonen
mit diesen Fragmenten.
239
00:16:56,730 --> 00:16:59,420
Und das letzte war
speziell nach Denji.
240
00:16:59,420 --> 00:17:02,080
Es passiert etwas Seltsames
mit den Dämonen.
241
00:17:02,440 --> 00:17:06,180
Makima-san, wissen Sie
irgendetwas über Denji?
242
00:17:08,140 --> 00:17:09,340
Gib mir das!
243
00:17:11,520 --> 00:17:12,590
Das ist auch meins!
244
00:17:16,660 --> 00:17:19,100
Wenn du mehr trinkst als ich,
Ich zähle.
245
00:17:21,510 --> 00:17:23,350
Entschuldigung, noch zwei Tassen.
246
00:17:24,840 --> 00:17:28,230
Ich werde auch teilnehmen.
Noch eins für mich!
247
00:17:28,230 --> 00:17:30,360
Pferde-Sashimi! Gebratenes Huhn!
Mehr Pferdesashimi!
248
00:17:30,360 --> 00:17:31,820
Gebratenes Huhn!
249
00:17:38,780 --> 00:17:41,330
Entschuldigung, bitte noch eins.
250
00:17:41,880 --> 00:17:43,880
Du bist beeindruckend, Power-chan.
251
00:17:43,880 --> 00:17:47,660
Es gibt nur wenige Höllenbestien, die das können
Kontrollieren Sie den Drang zu töten.
252
00:17:47,660 --> 00:17:50,340
Es ist nur so, dass mein IQ zu hoch ist!
253
00:17:50,340 --> 00:17:55,360
Ist es der IQ, der dies definiert?
Was ist deins?
254
00:17:55,880 --> 00:17:56,720
100?
255
00:17:56,720 --> 00:17:58,630
Ist das hoch?
256
00:17:58,630 --> 00:18:01,500
Ich glaube, meiner lag auch bei etwa 100.
257
00:18:01,500 --> 00:18:02,970
Es sind also 120.
258
00:18:03,350 --> 00:18:05,950
Wenn ich mich richtig erinnere,
Fushi-san war groß, nicht wahr?
259
00:18:05,950 --> 00:18:07,710
ist 134.
260
00:18:07,710 --> 00:18:10,640
Wenn Sie sich erinnern, liegt es daran
Damit solltest du prahlen.
261
00:18:11,110 --> 00:18:13,880
Wenn ich mich nicht irre,
Meins war etwa 500?
262
00:18:13,880 --> 00:18:14,860
Oder 1000?
263
00:18:25,500 --> 00:18:26,750
Sie schaut zu!
264
00:18:26,750 --> 00:18:28,120
Makima-san schaut zu.
265
00:18:28,590 --> 00:18:29,700
Aber was ist das?
266
00:18:29,700 --> 00:18:31,500
Ist dieses Gefühl die Zunge?
267
00:18:31,500 --> 00:18:34,090
Es ist gut. Es ist weich. Sehr weich!
268
00:18:34,090 --> 00:18:36,010
Was ist das? Die Sprache...
269
00:18:36,010 --> 00:18:38,070
...es schmilzt auf der Zunge?!
270
00:18:38,070 --> 00:18:39,880
Es ist nicht... die Sprache!
271
00:18:40,480 --> 00:18:41,890
Es ist Erbrochenes!
272
00:18:44,510 --> 00:18:46,640
Und so entsteht ein Trauma.
273
00:18:48,060 --> 00:18:50,650
Entschuldigung.
Könnten Sie ein Tuch zum Reinigen mitbringen?
274
00:18:50,970 --> 00:18:53,600
Verdammt! Das ist schrecklich!
275
00:18:55,020 --> 00:18:59,530
Denji hat die Manie
etwas schlucken!
276
00:19:04,900 --> 00:19:05,990
Pochita!
277
00:19:06,510 --> 00:19:08,250
Ich habe etwas Essbares gefunden!
278
00:19:18,190 --> 00:19:19,380
Schau, Pochita!
279
00:19:19,660 --> 00:19:22,520
Die Ratten versammeln sich
im Erbrochenen eines Trunkenboldes!
280
00:19:22,520 --> 00:19:25,140
Ich glaube nicht
die Erbrochenes essen!
281
00:19:25,140 --> 00:19:27,770
Wie peinlich.
Sind das Säugetiere wie ich?!
282
00:19:31,550 --> 00:19:36,020
Unglaublich... Himeno-senpai
es hält nicht einmal zurück.
283
00:19:40,780 --> 00:19:43,090
Diese Methode ist gut
zum Erbrechen, oder?
284
00:19:43,090 --> 00:19:46,540
Ich habe mich damals um meine Mutter gekümmert
Sie kam betrunken nach Hause.
285
00:19:47,040 --> 00:19:50,740
Nicht, dass mich das zu einem Guten macht
Dämonenjäger wie du.
286
00:19:51,490 --> 00:19:52,790
Ich bin eifersüchtig.
287
00:19:54,420 --> 00:19:56,290
Neid?!
288
00:19:56,290 --> 00:20:00,780
Mein erster Kuss
Es schmeckte nach Erbrochenem!
289
00:20:00,780 --> 00:20:02,680
Und bist du eifersüchtig?!
290
00:20:12,240 --> 00:20:15,070
Ich bringe die Leute zu Hayakawas Haus.
291
00:20:15,070 --> 00:20:17,310
Arai-kun, pass auf dich auf
von Himeno-chan, bitte.
292
00:20:17,320 --> 00:20:21,440
Makima-san ist derjenige, der bezahlt hat,
dann danke.
293
00:20:21,730 --> 00:20:25,090
Das Getränk wurde von jemand anderem bezahlt
Sie ist diejenige, die es am besten weiß.
294
00:20:25,090 --> 00:20:25,820
Nicht wahr?
295
00:20:28,610 --> 00:20:30,700
Und Denji-kun?
296
00:20:30,700 --> 00:20:35,080
Denji-kun... Ich habe Himeno-senpai gesehen
mit ihm auf dem Rücken zu gehen.
297
00:20:39,340 --> 00:20:41,840
Wie dunkel... Es ist dunkel.
298
00:20:42,330 --> 00:20:44,550
Wo bin ich?
299
00:20:44,550 --> 00:20:48,590
Wasser... Wasser... Wasser...
300
00:20:49,790 --> 00:20:53,940
Die Erbrochene-Frau
Er gab mir einen erbrechenden Kuss.
301
00:20:54,710 --> 00:20:58,970
Scheiße! Wasser, Wasser...
302
00:21:16,940 --> 00:21:20,460
Bist du Den-Den-Denji-kun?
303
00:21:20,460 --> 00:21:23,100
Warum bist du in meinem Haus?
304
00:21:25,000 --> 00:21:27,670
Ich bin derjenige, der dich gebracht hat, nicht wahr?
305
00:21:30,560 --> 00:21:33,990
Mir ist schwindelig. Was ist das?
306
00:21:37,860 --> 00:21:42,070
Du magst Makima-san, nicht wahr?
307
00:21:43,570 --> 00:21:45,570
Mein Kopf dreht sich...
308
00:21:45,990 --> 00:21:50,460
Es ist besser aufzugeben
dieses Mädchen, im Ernst.
309
00:21:50,460 --> 00:21:56,250
Aki-kun auch,
Er ist ganz in sie verliebt!
310
00:21:56,250 --> 00:21:57,570
Aufleuchten!
311
00:21:57,570 --> 00:21:58,640
Kuh!
312
00:22:23,240 --> 00:22:24,290
Willst du es tun?
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net